dt.: Zum fünften Mal veranstaltet die Heinz-Brandt-Schule den Tag des Buches als schulischen Projekttag und wird auch dieses Mal wieder ein besonderes Programm rund um das Medium Buch und das Lesen bieten.
Traditionell ist der Tag des Buches vor allem in Katalonien zu Hause, wo man Bücher und Rosen tauscht. Wir freuen uns deshalb besonders, dass das Grußwort erneut durch Frau Kapretz, Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland, gesprochen wird. Neben verschenkten Büchern und Rosen werden auch Workshops und Lesungen stattfinden.
Wir erwarten unter anderem Firas Alshater فراس الشاطر , die Abenteurer Hoepner-Hoepner und Sven Marx – Globetrotter sowie einige Künstler und Kreative, die mit den Schüler*innen rund um das Thema Buch aktiv sind.
Den Abschluss des Buchtages bildet dann ein Spendenlauf zu Gunsten eines Anti-Rassismus-Projekts im Rahmen des Engagements der HBS im Projekt Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage Bundeskoordination
esp.: 21.04. 2017 V. Quinto Día del Libro
Por quinta vez organizará nuestro Colegio Heinz Brandt el Día del Libro como proyecto. Como siempre habrá un amplio programa con muchos talleres que se dedican a la lectura y a los libros.
Es en Catalunya, donde el Día del Libro tiene tradicionalmente su raíces; normalmente la gente intercambia libros y rosas. Por este motivo nos da mucho gusto que por segunda vez el discurso inaugural será dado por la Señora Kapretz, reprensentante oficial del Gobierno de Catalunya en Berlín.
Aparte de libros y rosas habrá por supuesto muchas talleres y lecturas. Estamos orgullosos de poder contar con la colaboración por ejemplo de Firas Alshater فراس الشاطر , los aventureros Hoepner-Hoepner y el trotamundos Sven Marx, muchos artistas y creativos que organizarán muchas actividades dedicadas al tema del libro.
Terminamos el Día del Libro 2017 con un maratón con fines benéficos. Este año parte del dinero se destinará a Maria, nuestra nueva ahijada en Guatamala y el Förderverein.
eng.: For the fifth time the Heinz-Brandt-School organizes the ‚World Book Day‘ as an in-school project. Again for the whole day a special schedule will revolve around books and the magic of reading.
Traditionally based in Catalonia there, it’s an old fashion to exchange books and roses on this special day. Therefore, we are very pleased to announce that the opening address will again be delivered by Frau Kapretz, representative of the government of Catalonia in Germany.
And that’s not all: besides the donation of books and roses workshops and readings will take place all around the campus. For this reason we are excited to welcome Firas Alshater فراس الشاطر , the adventurers Hoepner-Hoepner and the famous globetrotter Sven Marx as well as various other artists and creative minds who together with our students will work on various projects around books and their stories.
Finally, our contribution to the ‚World Book Day‘ will culminate with a donation race for the benefit of an anti racism project in the context of the school’s engagement within the nationwide project ‚Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage‘
